1.04.2004

Capampangan Folk song- Ing Aldo Ning Quequeng Casal

Ing Aldo Ning Quequeng Casal

uploaded by cathcath.com

Pengacu ning cacung sintang cacung liguran
Queng Domingo aldo na ning quequeng casal
Mipalucsu ya'ing pusu cu queng tula't ligaya
Micaul que pang adua bayu memun caya

Aniang miras ing aldo ning quequeng tipanan
Migayac at misulud cung pangcasal
Bigung calma aniang miras cu lele altar ning pisamban
Cacasal de ring aliwa'y Sintang Irang. (repeat twice)

Refrain:

Sintang Irang ning bie co
Ica ing mal canacu
Nung miwale ca siping cu
Ay mate cu!
Nung sampaga caman sa, acu ing ambun
Acung babie tula qng pusu paragul
Potang maco nacu bigla cang magticum
Qng tanque malanat
Qng tanque malanat
Mabaldug qng gabun!

Meaning:

This is a lamentation of someone who thought that on Sunday he is going to be married only to find out that his loved one is marrying somebody else. He expressed his love and his wish to die because of the loss.



back to Filipino Folk Songs



,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,

No comments: