MATUD NILA LYRICS IN ENGLISH

MATUD NILA -ACCORDING TO THEM

They say that I shouldn't
Wish for your love
They say you will not be happy
For I have no treasure to give you

Pure love is all that I pledge
A treasure more precious than gold
They say that your love and caresses
Would only be wasted on me

This feeling won't fade
Even though that would be justice
Because what else is this life worth
If your love isn't there

Tell me that you won't believe
The insults that they tell about me
Tell me that you won't deny
My dream and faith in your love

Tell me that you won't believe
The insults that they tell about me
Tell me that you won't deny
My dream and faith in your love.

Back to Filipino Folk songs


Tags:
Tagalog Songs,,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,folk songs,lyrics,Filipino singers,BICOLANO FOLK SONGS,,Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs ,Capampangan folk songs,Ilocano folk songs,Filipino singers,matud nila,Usahay

USAHAY lyrics in English version

USAHAY -SOMETIMES

Sometimes I am dreaming
That you and I love each other
Why are you the one I dream of
Always dream of my loneliness

Sometimes I'm disappointed
Why still live in this world
Why jest about it
My love is for you, only you

That you and I love each other
Always dream of my loneliness
Sometimes I'm disappointed
Why still live in this world

Why jest about it
My love is for you, only you
Why jest about it
My love is for you, only you.


Back to Filipino Folk songs


Tags:
Tagalog Songs,,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,folk songs,lyrics,Filipino singers,BICOLANO FOLK SONGS,,Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs ,Capampangan folk songs,Ilocano folk songs,Filipino singers,matud nila,Usahay

Lumalabay Nga Daw Aso lyrics-Ilonggo Folk song

Lumalabay Nga Daw Aso

Lumalabay nga daw aso
Aso pa lamang
Ang tanan-tanan nga butang sa kalibutan

Ang mga matam-is, ahay!
Nagapait man, ahay!
Sa Gihapon, ahay!
Umagi lamang.

San-o pa?, san-o pa?
San-o pa nga adlaw?
Magbalik ang gugma
Sa dughan gintigay.

Ang mga matam-is, ahay!
Nagapait man, ahay!
Sa Gihapon, ahay!
Umagi lamang.

Courtesy of Grace Farnazo-Celis

Back to Filipino Folk songs


Tags:
Tagalog Songs,,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,folk songs,lyrics,Filipino singers,BICOLANO FOLK SONGS,,Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs ,Capampangan folk songs,Ilocano folk songs,Filipino singers,Filipino folk dance,Filipino Songs

Sa Bukid ako Inanak lyrics-Ilonggo Folk song

Sa Bukid ako Inanak

Sa bukid ako inanak ni Nanay
Sa isa ka balay nga diutay
Ginbuhat sang akon Tatay
Yadto nga balay amo ang gintawhan
Ni inday nga diutay


Courtesy of Grace Farnazo-Celis

Back to Filipino Folk songs


Tags:
Tagalog Songs,,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,folk songs,lyrics,Filipino singers,BICOLANO FOLK SONGS,,Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs ,Capampangan folk songs,Ilocano folk songs,Filipino singers,Filipino folk dance,Filipino Songs

ROSAS PANDAN- Tagalog Version

ROSAS PANDAN-Tagalog Version
Visayan Folksong

Dalaga ay parang rosas
Bumabango 'pag namumukadkad
Habang hinahagkan ng araw
Lalong gumaganda ang kulay.

At ang ngumingiting talulot
Nilalapitan ng mga bubuyog
Ang mutyang iyong nililiyag
Ay tulad din pala ng rosas.

Kahit na umula't kumidlat
Kay ganda rin ng rosas
Lalong sumasariwa
Sa tubig ng paglingap.

Nguni't pag binagyo't ununos
Ang rosas ng pag-irog
Sawi ang pagsuyong
Nilanta nang paglimot.

Ganyan ang dalagang
Sawi sa kanyang irog.

back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

BALITAW SA PAGHANGYO NGA MANGASAWA Lyrics-Cebuano (with Tagalog translation)

Balitaw sa paghangyo nga mapangasawa

Kon ikaw, 'Dong, mangasawa,
Si Tatay ug si Nanay maoy sultihi;
Kay kinsa ba'y mosaka sa kahoy
Nga sa puno-an dili mo-agi?

Matuod ikaw mao ang bulak
Sa usa ka maambong nga kahoy;
Dili ko maagi ang puno-an
Kon dili hagdanan sa imong kalo-oy.


Translation:

'Dong, kung gusto mo akong mapangasawa,
Kailangan sabihin mo sa aking tatay at nanay;
Dahil kung sino man gustong umakyat sa puno
kailangan dumaan sa punongkahoy


Totoo ba a ikaw ay magandang bulaklaka
sa isang maaas at magandang puno?
Ngunit ang punong kahoy ay di ko maakya
kung hindi mo ako kaawaang pahiramin ng hagdan.

Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

Pakitong-kitong lyrics-Cebuano fok song with Tagalog translation

Pakitong-kitong

Tong, tong, tong, tong, pakitong-kitong,
Alimango sa suba gibantog dili makuha;
Ako ra'y makakuha,
Ako ra'y makasuwa.

Translation in Tagalog;

Tong, tong, tong, tong pakitong-kitong
Alimango ng dagat na wala pang nakakahuli
Ako lang ang makakapag-uwi.
Ako lang ang makakain.

back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Lubi-Lubi (Waray)

Lubi-Lubi

Lubi-lubi, lubi lingkuranay
Ayaw gad pagsak-i, kay hibubo-ay.
Ayaw gad pagsak-i,
Lubi-lubi

Kon maruruyag ka kumaon hin silot
Didto la nga didto la
Kan Nanay nga didto la.
Kan Tatay nga didto la, pakigsabot.

Agidaw-gidaw an bukaw
Naglupad-lupad ha igbaw
Agidaw-gidaw an gitgit
Naglupad-lupad ha langit

Agidaw-gidaw an bukaw
Naglupad-lupad ha igbaw
Agidaw-gidaw an gitgit
Linmupad ha langit

Enero, pebrero, marso, abril, mayo,
Hunyo, hulyo, agosto,
Setyembre, oktubre,
Nobyembre, desyembre,
Lubi-lubi.

back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Ako Kini Si Angi (with translation)

Ako kini si Angi,
Ang opisyo ko'y panahi;
Adlaw ug gabii
Kanunay ako nagtahi.

Bisan nako'g unsaon,
Wala'y kuwartang matigum,
Kay ang akong pagpanahi
Igo ra's panginabuhi.


Translation:

Ang pangalan ko ay Angi
Ako ay isang mananahi,
Araw-gabi ako ay nagtatahi,
Nagtatahi ng walang pahinga.

Kahit gaano ang aking gawin
Hindi rin ako makapag-impok
Kung anong kinikita ko sa pananahi,
Ay tama lang para ako mabuhay.

back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Matud Nila (with Chords)

Matud Nila

Am Dm
Matud nila ako dili angay
E7 E+ Am-E7
Nga magmanggad sa imong gugma
Am Em
Matud nila ikaw dili malipay
B7
Kay wa akoy bahandi
E
Nga kanimo igasa
Am A7 Dm
Gugmang putli mao day pasalig
G7 C - Bb-A7
Maoy bahanding labaw sa bulawan
Dm E7 A7
Matud nila kaanugon lamang
F E7 A-E7
Sa imong gugma ug parayeg

Chorus:
A G-F# Bm
Dili malubad kining pagbati
E7 A - E7
Bisan sa unsa nga katarungan
A F# Bm
Kay unsa pay bili ning kinabuhi
E7 E+ A - E7
Kon sa gugma mo hinikawan
A G-F# Bm
Ingna ko nga dili ka motuo
C#7 F#m - A7
Sa mga pagtamay kong naangkon
D Dm A - Em - F#
Ingna ko nga dili mo kawangon
B7
Damgo ko'g pagsalig
E7 F - A
Sa gugma mo . . . . . .



back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Usa Ka Higayon (with chords)

Usa Ka Higayon


Am E7
Usa ka higayon
Am
Gisaad mo ang pagmahal
G7
Ning alaut nga kanimo
C E7
Karon nagatuaw
Am E7
Maoy gibalus mo
Gm A7
Sa akong mga pagmahal
Dm Am
Gilangkat mo ang mga
B7 E
Kalipay ning dughan

Chorus:
Am Dm Am
Hain na ang mga saad mo
Dm Am
Hain na oh! hain na man
E7 Am
Kadtong mga panumpa mo
Am-Dm Am
Imo na ba lang hikalimtan
Dm G7 C
Kadtong nangaging panahon
E7 Am-A7
Sa mga gugma ta
Dm Am A7 Dm
Unsa bay dangatan ning kalag
E7 Am A7
Nga sa paglaum daw nawad-an man
Dm Am A7 Dm
Oh! di mo na ba lang lingion king
E7 Am
Naghilak (Adlib: Am-E7-Am-A7)
Dm Am E7 Am
Ihatag na intawon ang kalooy mo. . . .






back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

ANG GUGMANG GIBATI KO (with chords)

ANG GUGMANG GIBATI KO


Am Dm
Ang gugmang gibati ko
E7 Am
Sa batan-on pa kita
F E7
Minggamot sa panumduman ko
Am
Bisan sa kadugay na
Dm
Ang kalimot way gahum
E7 Am
Sa pagpukan ning tanan
F E7
Kay ang gugma nga gibati ko
Am
Gugma nga kanimo lang

CHORUS
Am E7
Hinaut pa nga motuo kana
Am
Hinaut pa nga sagupon mo na
Gm A7 Dm
Ang kabalaanon sa gugma ko
E7 Am
Nga nangandoy nianang gugma mo
A7 E7
Unya kon daw malooy na ikaw
Am
Ug nga dawaton mo ang gugma ko
A7 Dm
Unya ko ra hibaw-i nga diay
E7 Am
Gihigugma mo ako

Am Dm
Kon daw may kalooy ka
E7 Am
Ning kanimo nagmahal
F E7
Pangitaa nga mibati ka
Am
Sa mga pag-antus ko
Dm
Gikalipay ko intawon
E7 Am
Ang gugma'g kalooy mo
F E7
Balus sa luhang gihilak ko
Am
Higugmaa na ako
(Repeat Chorus)



back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Ihilak -(with chords)

Ihilak
Am Dm Bb
Ihilak ko ang sa tago
E7 Am
Ang kasakit sa kamingaw
A7 Dm
Didto sa taga isugilon ko
F B7 E7
Ang tuman nga kaguol
Am Dm
Ngano ba nga paantuson
E7 Am
Kay imo akong gibiyaan
Dm Am
Unsa ba gayud ang hinungdan
Am G F E7
Kalipay mong talikdan
Am
Lamang ako

Chorus:
Dm Am
Wa ko hisayri
F B7 E7 - G7
Ang imo nga paghigugma
C A7
Usahay pakit-on mo ako
Dm
Nga mihilak ka
E7
Ngano ba gayud
Am
Nga daw sa dili ko masabut
Dm Am
Unta gihigugma ka man
E7 Am
Nganong nahalayo
Am Dm Bb
Ihilak ko lang sa tago
E7 Am
Ang kasakit sa kamingaw
A7 Dm
Didto sa tago isugilon ko
E7 Am
Ang kaguol ning dughan . . . .





back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Mituo Ako (with chords)

Mituo Ako
Em Am
Ning kalibutan ikaw da gayud
B7 Em
Ug wa nay laing pagsimbahon ko
Bm
Imo ang gugma nga walay sukod
F# B B7
Nga ania ning dughan ko - ay!
Em Am
Imo ang pagpangga ug pagmahal
B7 Em
Nga wa mabuhat gayud sa uban
E7 Am
Kanimo ihatag ko gayud ang tanan
B7 Em
Kay ikaw ra'y akong gimahal

Chorus
B7
Mituo ako
Em
Nga ikaw buotan gayud
D7
Mituo ako
G
Nga ikaw sulondon gayud
B7
Kanimo ihatag ko
Em
Ang tinuod nga gugma ko
Am Em
Kay sa imong kaligdong, kaputli karon
B7 Em
Mituo ako . . . . . . .



back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

MATUD NILA

MATUD NILA
Tagalog version of the Visayan folk song



Kalungkutan sa unang pagibig
Ang sinapit ng pusong sabik
Ako raw ay walang maiaalay
Kahit kaunting ligaya
Pagkat salat sa yaman
Nasugatan ang aking damdamin
Nanghihinayang ako sa 'yo giliw
Kung sakaling sawi man ang puso
Subalit tunay ang pagsuyo
Kayamanan ko hanggang pumanaw
Ang pagibig mong tanglaw sa buhay
Binabanggit kita sa panalangin
Lumigaya ka pagpalain
Ay aking mahal ikaw na lamang
Ang ligaya ko sa kalungkutan
T'wing sasapit ang gabing tahimik
Di kita malimot sa pagibig






back to Filipino Folk Songs

Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs,Filipino Songs

BALUD (with chords)

BALUD
Am E7 Am
Balud sa kapalaran honong na
A7 Dm
Sa imo kanakong pagdagmal
E7 Am
Nalisang ako nga ibanlas
E7 Am
Sa baybayon sa mga timawa'g alaut

Chorus:
E7
Pagkabangis gayud ay
Am
Sa akong gidangatan
G7
Gun-ob na king paglaum
C
Lumos na king kalag
E7 Am
Wa nay lain nga ako pang kadangpan
Dm Am
Oh balud sa palad ko
E7 Am
Hunong na intawon, hunong na
E7 A F#7 Bm
Natingban ako sa kasakit
E7 A - E7
Nawad-an na sa paglaum
A F#7 Bm
Wala na akoy mapaabut
C#7 F#m-A7
Damgo nahunlak ikaw
Dm A - G
Oh balud sa palad ko
F#7 Bm E7 A
Kanimo magpaulipon...





back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

KAMINGAW SA PAYAG

KAMINGAW SA PAYAG

INTRO:
Fm BbM
Pinangga, pinangga
C7 F7
Dili na kita magkita
BbM Fm
Ang gugma ko, gugma mo
G7 C
Dili diay managsama
C7 Fm
Ay! kamingaw sa payag
BbM Fm
Kanhi atong gipuy-an
G7 C C7
Sa duruha ta ka gugma ay
Fm G7 C7 Fm
Wala na ang iyang kahayag
Bbm Fm
Nga midan-ag kanato
C7 Fm
Sa gabiing tanan

CHORUS:
F7 Bbm
Mag-unsa ako kon wala na ikaw
G7
Unsay puy-an ta sa payag tang
C C7
Gibiyaan mo man lang
Bbm Fm
Asa ko na ikaw pangitaa karon
C7 C#7 C7 Fm
Kay ikaw day pinangga ko
Bbm Fm Bbm C7 Fm
Manamailit na ko, manamilit na lang...




back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

BISAN SA DAMGO LANG (with chords)

BISAN SA DAMGO LANG

Fm Bbm C7 Fm
Pagkapait diay nga bation ning dughan
Bbm C7 Fm
Diin ang gugma ta way kagawasan
Bbm C7 Fm
Apan angkonon kong katungod sa paghalad
Bbm C7 Fm
Halaran ko ikaw bisan sa damgo lang

CHORUS
Ebm F7 Bbm
Pagkatam-is unta nga bation
G7 C C7
Kon wala pay utlanan ang gugma
Fm Bbm C7 Fm
Ang imong pahiyom magpabilin ning dughan
Bbm C7 Fm
Handumon ko gayud, bisan sa damgo lang...
(Repeat Refrain/Chorus)
F7 Bbm C7 Fm
Handumon ko gayud, bisan sa damgo lang...



back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

BULAN (with chords)

BULAN

F C7 F
Bulan, pagkatahum mo
C#
Ang magsud-ong kanimo
F
Daw way kaguol
C7 C#7 Dm
King dughan kung subo
G7
Imong gihadla sa dan-ag
C
Aron malingaw
C7 F C7 F
Pagkaanindot sa imong silaw
F7
Sama ka sa maanyag nga bulak
Bb
Nga akong gimahal
Bbm F Cm
Apan wala na ang akong pinangga
D7 Gm C7 F
Busa Bulan gisud-ong ko ikaw...


back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song

Ang Dutay nga damang (Ilonggo)

Ang Dutay nga damang
nag saka sa sa-nga
umabut and u-lan
na anod siya
nag gu-wa and aglaw
nag mala and duta
and dutay nga damang
nag saka sa sa-nga


back to Filipino Folk Songs


Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song