10.09.2007

BALITAW SA PAGHANGYO NGA MANGASAWA Lyrics-Cebuano (with Tagalog translation)

Balitaw sa paghangyo nga mapangasawa

Kon ikaw, 'Dong, mangasawa,
Si Tatay ug si Nanay maoy sultihi;
Kay kinsa ba'y mosaka sa kahoy
Nga sa puno-an dili mo-agi?

Matuod ikaw mao ang bulak
Sa usa ka maambong nga kahoy;
Dili ko maagi ang puno-an
Kon dili hagdanan sa imong kalo-oy.


Translation:

'Dong, kung gusto mo akong mapangasawa,
Kailangan sabihin mo sa aking tatay at nanay;
Dahil kung sino man gustong umakyat sa puno
kailangan dumaan sa punongkahoy


Totoo ba a ikaw ay magandang bulaklaka
sa isang maaas at magandang puno?
Ngunit ang punong kahoy ay di ko maakya
kung hindi mo ako kaawaang pahiramin ng hagdan.

,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,

No comments: