Atsi Cung Rosing
O atsi cung Rosing pamatulan da ca,
Tungi co ring batuin paquintas co queca,
Bangalan queng bulan gawan queng corona,
Iputung que queca, iputung que queca, lalam ning bioleta.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
Showing posts with label Capampangan Folk Songs. Show all posts
Showing posts with label Capampangan Folk Songs. Show all posts
10.03.2007
10.02.2007
ICA MU ING SINTA lyrics
ICA MU ING SINTA lyrics
Napun pa irug, tune cang masaya at magtumayla ca pa,
Quilub ning hardin quingua que ing guitara at babagayan daca.
Obat bakit ngeni, nanu ta ing sangcan bigla cang meslam lupa
Anti waring, mengulimlim ing malagu mung lupa.
Refrain:
Pulisan mu sana ing lua mu
Caring mapundat mung mata
Quing candungan cu
Ipagtumaila ra ca
Uling ica mu ing sinta.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
Napun pa irug, tune cang masaya at magtumayla ca pa,
Quilub ning hardin quingua que ing guitara at babagayan daca.
Obat bakit ngeni, nanu ta ing sangcan bigla cang meslam lupa
Anti waring, mengulimlim ing malagu mung lupa.
Refrain:
Pulisan mu sana ing lua mu
Caring mapundat mung mata
Quing candungan cu
Ipagtumaila ra ca
Uling ica mu ing sinta.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
9.30.2007
CASAQUIT NA PALA lyrics
CASAQUIT NA PALA lyrics
Casaquit na pala ning e biasang canta
Pilit-pilitan mu aplusan me'ing dila
Neng sintunadu ca at balbal a suala
Aguiang numanu ca e mia murin acua
Sira ing pagasa.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
Casaquit na pala ning e biasang canta
Pilit-pilitan mu aplusan me'ing dila
Neng sintunadu ca at balbal a suala
Aguiang numanu ca e mia murin acua
Sira ing pagasa.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
9.29.2007
ANIANG MALATI CU lyrics-Capampangan
ANIANG MALATI CU lyrics-Capampangan
E cu pa quelinguan aniang malati cu
Malati ca naman icang caquialung cu
Maligaya cu bie queti babo yatu
Uling balang saglit ati ca siping cu
Lalam balag opu tibis na nitang lual
Siping ning talaga lele ning talacsan
Babo ning garosa 'tin catang pialungan
Perang calapanti darapuc tong bican
Itang bulung saguin quinua cung pengili
Pilit cung lalala gagawan cung dase
Oneng ica naman pilit cang lalawe
Uling magtinda cang miayaliwang gule
'Tin catang pialungan picu ampong sintac
Ninu mang masambut parusan teng terac
Dapot yacu rugu mewala cung palad
Pigtiririn mu cu saca cu tinerac
Cabang teterac cu lulundag lulucsu
Agnan ing sagacgac pacpac ding gamat mu
E mu cu ticnangan angang mepagal cu
Icua cung sinunga tinulu'ing pawas cu
'Tin catang pialungan e cu pa quelinguan
'Niang mamialung cata quing bale-balayan
Gin'wa catang anac manica yang basan
Cabang pagcanta que titerac mu ne man
'Niang miras ing bengi paintunan da na ca
Ding quecang pengari uling mewala ca
Pero era balu piniapuldung daca
'Nia sa ata ngeni limanung anac ta.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
E cu pa quelinguan aniang malati cu
Malati ca naman icang caquialung cu
Maligaya cu bie queti babo yatu
Uling balang saglit ati ca siping cu
Lalam balag opu tibis na nitang lual
Siping ning talaga lele ning talacsan
Babo ning garosa 'tin catang pialungan
Perang calapanti darapuc tong bican
Itang bulung saguin quinua cung pengili
Pilit cung lalala gagawan cung dase
Oneng ica naman pilit cang lalawe
Uling magtinda cang miayaliwang gule
'Tin catang pialungan picu ampong sintac
Ninu mang masambut parusan teng terac
Dapot yacu rugu mewala cung palad
Pigtiririn mu cu saca cu tinerac
Cabang teterac cu lulundag lulucsu
Agnan ing sagacgac pacpac ding gamat mu
E mu cu ticnangan angang mepagal cu
Icua cung sinunga tinulu'ing pawas cu
'Tin catang pialungan e cu pa quelinguan
'Niang mamialung cata quing bale-balayan
Gin'wa catang anac manica yang basan
Cabang pagcanta que titerac mu ne man
'Niang miras ing bengi paintunan da na ca
Ding quecang pengari uling mewala ca
Pero era balu piniapuldung daca
'Nia sa ata ngeni limanung anac ta.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
9.28.2007
BALEN KU lyrics
BALEN KU lyrics
Ing Balen kung Kapampangan
Sale ning Leguan at Dangalan
Paraiso na ning Kabanalan
Luklukan ning Katuliran
Mibayit la kng Kandungan na
Reng Bayani^ ampong Biasa
Balen ko uliran ka lalam ning bandera
Ika ing sibul ning Sipagan
Kng pamipalto Pagkabiayan
Balen kang Kuta ning Tetagan
At Sandalan ning Katuliran
Kapampangan a palsintan ku
Sikdulan na ning Pangatau
Pagmaragul ku
Kng Aku Kapampangan ku!
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
Ing Balen kung Kapampangan
Sale ning Leguan at Dangalan
Paraiso na ning Kabanalan
Luklukan ning Katuliran
Mibayit la kng Kandungan na
Reng Bayani^ ampong Biasa
Balen ko uliran ka lalam ning bandera
Ika ing sibul ning Sipagan
Kng pamipalto Pagkabiayan
Balen kang Kuta ning Tetagan
At Sandalan ning Katuliran
Kapampangan a palsintan ku
Sikdulan na ning Pangatau
Pagmaragul ku
Kng Aku Kapampangan ku!
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
9.27.2007
ANGUIANG LAGYU CU MU MAN Lyrics-Capampangan folk song
ANGUIANG LAGYU CU MU MAN Lyrics-Capampangan folk song
Ining album cung malda
ining pusu cung qui-quiacan
Buclatan me e ca magsilbat
catunculan, mu iti o Irang
Nung queca yang quelinguan
itang bie tang miralan
Lalam ning masalang bulan
cacu sinumpa ca Irang
Nung wari't quelinguan mu na
queca salamat sinta
Qng anguia mang migtacsil ca
pagnasan cung miuman ca pa
Dalagang quiquiacan cu
nanung depat mu cacu
Pigtacsilan me ing pusu cu
E na ca melunus cacu
Mamen cung catataulian
Ing bilin cu mu Irang
E me sana cacalinguan
anguiang ing lagyu cu mu man
(Repeat last 2 stanzas)
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
Ining album cung malda
ining pusu cung qui-quiacan
Buclatan me e ca magsilbat
catunculan, mu iti o Irang
Nung queca yang quelinguan
itang bie tang miralan
Lalam ning masalang bulan
cacu sinumpa ca Irang
Nung wari't quelinguan mu na
queca salamat sinta
Qng anguia mang migtacsil ca
pagnasan cung miuman ca pa
Dalagang quiquiacan cu
nanung depat mu cacu
Pigtacsilan me ing pusu cu
E na ca melunus cacu
Mamen cung catataulian
Ing bilin cu mu Irang
E me sana cacalinguan
anguiang ing lagyu cu mu man
(Repeat last 2 stanzas)
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
8.14.2007
Atin Cu Pung Singsing (English Translation
I have a ring
With a beautiful stone
It was given to me
by my dear mother.
I kept it close to my breast.
To keep it safe.
But it was lost
As to where, I really have no idea.
The ring got lost.
I never found it.
I cried to high heavens for my sorrow,
Whoever gentleman can retrieve it for me
I offer my humble heart
For him to take.
back to Filipino Folk Songs
Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song
With a beautiful stone
It was given to me
by my dear mother.
I kept it close to my breast.
To keep it safe.
But it was lost
As to where, I really have no idea.
The ring got lost.
I never found it.
I cried to high heavens for my sorrow,
Whoever gentleman can retrieve it for me
I offer my humble heart
For him to take.
back to Filipino Folk Songs
Tags:
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs,Bontoc,Igorot Folk Songs,Kalinga Folk Song
8.24.2006
CAPAMPANGAN FOLK SONG-ATIN CU PUNG SINGSING-TAGALOG VERSION
CAPAMPANGAN FOLK SONG-ATIN CU PUNG SINGSING-TAGALOG VERSION

Ako ay may singsing
May batong kay inam
Binigay sa akin
Ng mahal kong nanay
Sa tapat ng dibdib
Iningat-ingatan
Kung san nawaglit
'Di ko na nalaman
Nawala ang singsing
'Di ko na nakita
Abot hanggang langit
Ang taglay kong dusa
Sino mang binata
Ang makakukuha
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya
Instrumental
Repeat all
Coda:
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya.
Meaning:
The song is a request from a lady who lost her ring given by her mother. She will give her heart to a man who can find the beloved ring.
back to Filipino Folk Songs
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

Ako ay may singsing
May batong kay inam
Binigay sa akin
Ng mahal kong nanay
Sa tapat ng dibdib
Iningat-ingatan
Kung san nawaglit
'Di ko na nalaman
Nawala ang singsing
'Di ko na nakita
Abot hanggang langit
Ang taglay kong dusa
Sino mang binata
Ang makakukuha
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya
Instrumental
Repeat all
Coda:
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya.
Meaning:
The song is a request from a lady who lost her ring given by her mother. She will give her heart to a man who can find the beloved ring.
back to Filipino Folk Songs
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
8.03.2006
CAPAMPANGAN FOLK SONG-O CACA O CACA
O CACA O CACA

O caca, o caca
Cabalat papaya,
Sabian mu nang patas
Nung e na ca bisa
Refrain:
Queta man quecami
Dacal lang baluga
Mangayap la queca
Biasa lang mamana!
back to Filipino Folk Songs
Meaning of the song:
This is a playful song telling someone that where he comes from are little black people who are good in bow and arrow.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

O caca, o caca
Cabalat papaya,
Sabian mu nang patas
Nung e na ca bisa
Refrain:
Queta man quecami
Dacal lang baluga
Mangayap la queca
Biasa lang mamana!
back to Filipino Folk Songs
Meaning of the song:
This is a playful song telling someone that where he comes from are little black people who are good in bow and arrow.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
8.01.2006
CAPAMPANGAN FOLK SONG-QUETA PU QUECAMI
QUETA PU QUECAMI

Queta pu quecami, misnang datun
Lalung lalu na, neng gatpanapun
Ala cang apansin, nung e ring sasarul, aaayy...
A tuqui-tuquian da retang mangamaru ampong maglipactung
Catacap ning silim,.... mataimic
Ala cang damdaman, nung e sunis
Suala retang ayup at sualang culiglig, aaayy...
Macabague quetang luncut ning capuluan lawiswis ring batis
Bandang ganingaldo, masaya na
Caretang magpastul, qng cainge ra
Atin nang daralit, atin nang cacanta, aaayy..
Babo ring damulag carin da lilimbang ing malucang bie ra
Bandang ganing aldo masaya na
Caretang magpastul, qng cainge ra
Atin nang daralit, atin nang magcanta, aaayy...
Pasyuc-pasyuc la pa babo ring damulag a papastulan da
Babo ring damulag carin mu lilibad ing calulung bie ra
back to Filipino Folk Songs
Meaning of the song:
It tells how life is in the barrio away from the city. You'll hear nothing but
crickets during the evening and the sound of the bubblingb brook. In the morning, the farmers are humming songs while riding their water buffalos(carabaos.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

Queta pu quecami, misnang datun
Lalung lalu na, neng gatpanapun
Ala cang apansin, nung e ring sasarul, aaayy...
A tuqui-tuquian da retang mangamaru ampong maglipactung
Catacap ning silim,.... mataimic
Ala cang damdaman, nung e sunis
Suala retang ayup at sualang culiglig, aaayy...
Macabague quetang luncut ning capuluan lawiswis ring batis
Bandang ganingaldo, masaya na
Caretang magpastul, qng cainge ra
Atin nang daralit, atin nang cacanta, aaayy..
Babo ring damulag carin da lilimbang ing malucang bie ra
Bandang ganing aldo masaya na
Caretang magpastul, qng cainge ra
Atin nang daralit, atin nang magcanta, aaayy...
Pasyuc-pasyuc la pa babo ring damulag a papastulan da
Babo ring damulag carin mu lilibad ing calulung bie ra
back to Filipino Folk Songs
Meaning of the song:
It tells how life is in the barrio away from the city. You'll hear nothing but
crickets during the evening and the sound of the bubblingb brook. In the morning, the farmers are humming songs while riding their water buffalos(carabaos.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
7.31.2006
CAPAMPANGAN FOLK SONG-ARUY
ARUY!
Aruy, catimias na nitang dalaga!
Lawen que pa sa nung ninu ya!
Piquiling-quiling ne itang buntuc na
Puntuc-salicap maibug manabu ya!
Aniang aquilala cu ya
Ing malagung Pisiang pala!
A anac nang Indang Juana
Bibincang nasi'ng tinda na.
Caya cu pa sa icutang
Nung bisa ya ping pautang
"Aguiang guisangan mu na
Ing lugud cu queca dacal"
-enseragon!
Aruy, caticdi na nitang baintao
Lawen que pamu nung ninu mo!
Pipapalatuc no reng sapatus na
Queng quintab da maibug masilo ca!
Aniang aquilala cu ya
Ing paliquerung Pol pala!
A anac nang Mamang Beltu
Limpia bota ya queng cantu
Buri co sang pa-"shine" caya
Reng "high heels" cu 'guiang mal la pa
"Atse, queng leguan mung yan
E ca sucat mamayad man!"
-tararajin!
Aruy, calagu na nining anac da!
Lawen cu ne mua, nung ninu ya!
Pi-arimunding-munding neng gamat na
Queng labit na pihung mayama ca!
Aniang aquilala cu ya
Ing anac cung Eileen pala!
A quiquilican cu ngeni
Malagu ya pin mong dili
Buri re mong pamalainan
Detang macualta qng dalan
Oneng, e pu magsilbi
Atin neng nobyung principi!
Technorati tags:
Filipino songs, Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs
Aruy, catimias na nitang dalaga!
Lawen que pa sa nung ninu ya!
Piquiling-quiling ne itang buntuc na
Puntuc-salicap maibug manabu ya!
Aniang aquilala cu ya
Ing malagung Pisiang pala!
A anac nang Indang Juana
Bibincang nasi'ng tinda na.
Caya cu pa sa icutang
Nung bisa ya ping pautang
"Aguiang guisangan mu na
Ing lugud cu queca dacal"
-enseragon!
Aruy, caticdi na nitang baintao
Lawen que pamu nung ninu mo!
Pipapalatuc no reng sapatus na
Queng quintab da maibug masilo ca!
Aniang aquilala cu ya
Ing paliquerung Pol pala!
A anac nang Mamang Beltu
Limpia bota ya queng cantu
Buri co sang pa-"shine" caya
Reng "high heels" cu 'guiang mal la pa
"Atse, queng leguan mung yan
E ca sucat mamayad man!"
-tararajin!
Aruy, calagu na nining anac da!
Lawen cu ne mua, nung ninu ya!
Pi-arimunding-munding neng gamat na
Queng labit na pihung mayama ca!
Aniang aquilala cu ya
Ing anac cung Eileen pala!
A quiquilican cu ngeni
Malagu ya pin mong dili
Buri re mong pamalainan
Detang macualta qng dalan
Oneng, e pu magsilbi
Atin neng nobyung principi!
Technorati tags:
Filipino songs, Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs
5.14.2006
Capampangan Folk Song-Ating Metung a Dalaga
Ating Metung a Dalaga

Ating metung, ating metung a dalaga,
Qng talaga, qng talaga mamipi ya,
Linabas ya, linabas ya'y Seferino,
Inuma ne, inuma ne mecatatlu.
A bante ne, a bante ne ning wali na,
Sinumbung ya, sinumbung ya cang tata na,
Aurelia, Aurelia manik na ca,
Quening papag, quening papag sacab na ca.
Pemarug ne, pemarug neng mecatatlu,
Quetang lati, quetang laticu nang bayu,
E na cu pu, ena cu pung pasibayu,
Pauma cang, pauma cang Seferino.
back to Filipino Folk Songs
Meaning of the song:
A song about a young lady who got snitched by her little brother when she went out with a man named Seferino. Her father beat her three times.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

Ating metung, ating metung a dalaga,
Qng talaga, qng talaga mamipi ya,
Linabas ya, linabas ya'y Seferino,
Inuma ne, inuma ne mecatatlu.
A bante ne, a bante ne ning wali na,
Sinumbung ya, sinumbung ya cang tata na,
Aurelia, Aurelia manik na ca,
Quening papag, quening papag sacab na ca.
Pemarug ne, pemarug neng mecatatlu,
Quetang lati, quetang laticu nang bayu,
E na cu pu, ena cu pung pasibayu,
Pauma cang, pauma cang Seferino.
back to Filipino Folk Songs
Meaning of the song:
A song about a young lady who got snitched by her little brother when she went out with a man named Seferino. Her father beat her three times.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
5.04.2004
Capampangan Folk Song
O Matas A Banua

'Niang misan a bengi, iquit dacang quiquiac
Menalbe cang cine macaternong rosas
Sinabi cu queca lacbang cang banayad
Pequibat mu cacu, pequibat mu cacu pangisnawang saldac.
Canita ing lulam selicut no't ticpan
Detang marcang batwin ampong marcang bulan
Biglang sinalisi malacas a uran
Pinaid ning angin, pinaid ning angin banda qng aslagan.
Queca que patuncul ing matas a banua
Tungi co reng batwin, pacuintas co queca
Pisian que itang bulan, gawan queng corona
Iputung que queca, iputung que queca malagung dalaga!
Gawa racang duyan qng bigang maputi
Ing gawan cung tali itang pinanari
At pabante raca caretang bayani
Jose Abad Santos at Ninoy Aquino
Lahi lang comangui!
Meaning:
The high praises is addressed to a beautiful lady being courted by the man. He said he is going to get the stars in heaven to make a necklace for her and snare the moon from the sky so he could put it in her crown.
back to Filipino Folk Songs
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

'Niang misan a bengi, iquit dacang quiquiac
Menalbe cang cine macaternong rosas
Sinabi cu queca lacbang cang banayad
Pequibat mu cacu, pequibat mu cacu pangisnawang saldac.
Canita ing lulam selicut no't ticpan
Detang marcang batwin ampong marcang bulan
Biglang sinalisi malacas a uran
Pinaid ning angin, pinaid ning angin banda qng aslagan.
Queca que patuncul ing matas a banua
Tungi co reng batwin, pacuintas co queca
Pisian que itang bulan, gawan queng corona
Iputung que queca, iputung que queca malagung dalaga!
Gawa racang duyan qng bigang maputi
Ing gawan cung tali itang pinanari
At pabante raca caretang bayani
Jose Abad Santos at Ninoy Aquino
Lahi lang comangui!
Meaning:
The high praises is addressed to a beautiful lady being courted by the man. He said he is going to get the stars in heaven to make a necklace for her and snare the moon from the sky so he could put it in her crown.
back to Filipino Folk Songs
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
4.04.2004
Capampangan Folk Song
Capampangan Cu

Ing balen cung Capampangan
Sale ning leguan at dangalan
Paraiso ne ning cabanalan
Luclucan ning catuliran
Mibait la qng candungan na
Ding bayani ampong biasa
Balen co uliran ca
Lalam ning bandera
Ica ing sibul ning sipagan
Qng pamipalto pagcabiayan
Balen cang cuta ning tetagan
At sandalan ning catimawan
Capampangan a palsintan cu
Sicdulan na ning pangatau
Pagmaragul cu
Ing acu Capampangan cu!
back to Filipino Folk Songs
Meaning:
This is a patriotic song exalting the Pampanga province which is said to be the place of the righteous, religious and law abiding citizens. The singer is proud to be a Capampangan.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

Ing balen cung Capampangan
Sale ning leguan at dangalan
Paraiso ne ning cabanalan
Luclucan ning catuliran
Mibait la qng candungan na
Ding bayani ampong biasa
Balen co uliran ca
Lalam ning bandera
Ica ing sibul ning sipagan
Qng pamipalto pagcabiayan
Balen cang cuta ning tetagan
At sandalan ning catimawan
Capampangan a palsintan cu
Sicdulan na ning pangatau
Pagmaragul cu
Ing acu Capampangan cu!
back to Filipino Folk Songs
Meaning:
This is a patriotic song exalting the Pampanga province which is said to be the place of the righteous, religious and law abiding citizens. The singer is proud to be a Capampangan.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
3.04.2004
Capampangan Folk Song-E Ca Mamaco Emu Cu Lalacuan
E Ca Mamaco, E Mu Cu Lalacuan

E ca mamaco, e mu cu lalacuan
E ca tatangis magbalic cu naman
Pangaras cu quetang ayan cu
Sulatanan daca, O Bandi co!
Queng bagyus ning pati-pati
Queng mismung cacung daya
Sumulat cu queca, Bandi
E ra ca calinguan cabang caba!
Meaning of the song:
The song is about the request of a man to his sweetheart not to leave while he is away. He promised rain or shine and swear by his blood that he is going to write and never will forget her.
back to Filipino Folk Songs
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

E ca mamaco, e mu cu lalacuan
E ca tatangis magbalic cu naman
Pangaras cu quetang ayan cu
Sulatanan daca, O Bandi co!
Queng bagyus ning pati-pati
Queng mismung cacung daya
Sumulat cu queca, Bandi
E ra ca calinguan cabang caba!
Meaning of the song:
The song is about the request of a man to his sweetheart not to leave while he is away. He promised rain or shine and swear by his blood that he is going to write and never will forget her.
back to Filipino Folk Songs
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
2.04.2004
Capampangan Folk Song
Ating Saug A Malati
Ating saug a malati
E mabasa e malangi
Parati reng pipandiluan,
parati reng pipandiluan
Detang manandaman pali
Quetang pampang nang macapadurut
Mengacapal na ing dicut
Balang tumalas tatalbug,
balang tumalas tatalbug
Sasaca lang mangalambut
Quetang cayang talimunduc
Menga tubuanan neng lumut
Carin do acacua bini,
carin do acacua bini
Garapata ampong suldut
Itang cacung sinambitla
Queting liguran tang bansa
Aguiang masias cang sagupa,
aguiang masias cang sagupa
Lambut carin panga baguia
Itang cacung sinambitlan
Queti balen Capampangan
Aguiang nanan meng tarucan,
aguiang nanan meng tarucan
Mate naca e me dasnan
Acu na sana ing cuintas
Queng salu mu sapad-sapad
Ba cu na lang asasalat,
ba cu na lang asasalat
Detang aduang mansanitas
Acu nasa-ing meguing tabu
Qng arap mu andu-andu
Ba cu nia mung abibiru,
ba cu nia mung abibiru
Maluat mu nang catutubu.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
Ating saug a malati
E mabasa e malangi
Parati reng pipandiluan,
parati reng pipandiluan
Detang manandaman pali
Quetang pampang nang macapadurut
Mengacapal na ing dicut
Balang tumalas tatalbug,
balang tumalas tatalbug
Sasaca lang mangalambut
Quetang cayang talimunduc
Menga tubuanan neng lumut
Carin do acacua bini,
carin do acacua bini
Garapata ampong suldut
Itang cacung sinambitla
Queting liguran tang bansa
Aguiang masias cang sagupa,
aguiang masias cang sagupa
Lambut carin panga baguia
Itang cacung sinambitlan
Queti balen Capampangan
Aguiang nanan meng tarucan,
aguiang nanan meng tarucan
Mate naca e me dasnan
Acu na sana ing cuintas
Queng salu mu sapad-sapad
Ba cu na lang asasalat,
ba cu na lang asasalat
Detang aduang mansanitas
Acu nasa-ing meguing tabu
Qng arap mu andu-andu
Ba cu nia mung abibiru,
ba cu nia mung abibiru
Maluat mu nang catutubu.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
1.04.2004
Capampangan Folk song- Ing Aldo Ning Quequeng Casal
Ing Aldo Ning Quequeng Casal

Pengacu ning cacung sintang cacung liguran
Queng Domingo aldo na ning quequeng casal
Mipalucsu ya'ing pusu cu queng tula't ligaya
Micaul que pang adua bayu memun caya
Aniang miras ing aldo ning quequeng tipanan
Migayac at misulud cung pangcasal
Bigung calma aniang miras cu lele altar ning pisamban
Cacasal de ring aliwa'y Sintang Irang. (repeat twice)
Refrain:
Sintang Irang ning bie co
Ica ing mal canacu
Nung miwale ca siping cu
Ay mate cu!
Nung sampaga caman sa, acu ing ambun
Acung babie tula qng pusu paragul
Potang maco nacu bigla cang magticum
Qng tanque malanat
Qng tanque malanat
Mabaldug qng gabun!
Meaning:
This is a lamentation of someone who thought that on Sunday he is going to be married only to find out that his loved one is marrying somebody else. He expressed his love and his wish to die because of the loss.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs

Pengacu ning cacung sintang cacung liguran
Queng Domingo aldo na ning quequeng casal
Mipalucsu ya'ing pusu cu queng tula't ligaya
Micaul que pang adua bayu memun caya
Aniang miras ing aldo ning quequeng tipanan
Migayac at misulud cung pangcasal
Bigung calma aniang miras cu lele altar ning pisamban
Cacasal de ring aliwa'y Sintang Irang. (repeat twice)
Refrain:
Sintang Irang ning bie co
Ica ing mal canacu
Nung miwale ca siping cu
Ay mate cu!
Nung sampaga caman sa, acu ing ambun
Acung babie tula qng pusu paragul
Potang maco nacu bigla cang magticum
Qng tanque malanat
Qng tanque malanat
Mabaldug qng gabun!
Meaning:
This is a lamentation of someone who thought that on Sunday he is going to be married only to find out that his loved one is marrying somebody else. He expressed his love and his wish to die because of the loss.
back to Filipino Folk Songs
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs,Filipino Songs
2.04.2003
Capampangan Folk Songs
Capampangan Folk Songs

1. Ing Aldo Ning Quequeng Casal
2.Ating
Saug a Malati
3. E Ca Mamaco, E Mu Cu Lalacuan
4. Capampangan Cu
5. O Matas a Banua
6. Atin Cu Pung Singsing (Tagalog Version)
7. O Caca O Caca
8. Atin Cu Pung Singsing (Capampangan)
9. Ating Metung a Dalaga
10.QUETA PU QUECAMI
11. Atin Cu Pung Singsing (English Translation)
back to Filipino Folk Songs
12. Atsi Cung Rosing
13. 13. ICA MU ING SINTA lyrics (new as of 10/03/07)
14. CASAQUIT NA PALA lyrics
15. BALEN KU lyrics
16. Aniang Malati Cu-Capampangan Folk song
17.ANGUIANG LAGYU CU MU MAN Lyrics-Capampangan folk song
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs

1. Ing Aldo Ning Quequeng Casal
2.Ating
Saug a Malati
3. E Ca Mamaco, E Mu Cu Lalacuan
4. Capampangan Cu
5. O Matas a Banua
6. Atin Cu Pung Singsing (Tagalog Version)
7. O Caca O Caca
8. Atin Cu Pung Singsing (Capampangan)
9. Ating Metung a Dalaga
10.QUETA PU QUECAMI
11. Atin Cu Pung Singsing (English Translation)
back to Filipino Folk Songs
12. Atsi Cung Rosing
13. 13. ICA MU ING SINTA lyrics (new as of 10/03/07)
14. CASAQUIT NA PALA lyrics
15. BALEN KU lyrics
16. Aniang Malati Cu-Capampangan Folk song
17.ANGUIANG LAGYU CU MU MAN Lyrics-Capampangan folk song
Tagalog Songs,Tagalog OPM,Tagalog Songs lyrics,
folk songs,lyrics,Filipino singers,Bicolano folk songs,
Tagalog Folk Songs,Visayan folk songs , Capampangan folk songs,
Ilocano folk songs,Filipino singers, Filipino folk dance,
Tagalog Christmas Songs, Pinoy OPM Christmas Songs
Subscribe to:
Posts (Atom)