2.28.2007

Bugtong of the Day 2-28-07

Bugtong of the Day: 2-28-07

Kung gabi’y dahon, kung araw a bumbong.


Translation/Meaning: In the evening, it’s a leaf. In the morning, it is a canister.




Answer here.


back to Mga Bugtong

Related links:


Mga Bugtong 1-20

Bugtong


2.27.2007

Answer for the Bugtong of the Day 2-26-07

Answer for the bugtong:2-26-07

Buwan or Moon



back to Mga Bugtong

Links:
Mga Bugtong 1-20
Now What, Cat

2.26.2007

Bugtong of the Day 2-26-07

Bugtong 35 2-26-07



Sumbrero ni Abe, sa bundok,itinabi.



Translation/Meaning: Abe’s hat is kept in the mountain.




Answer here.


back to Mga Bugtong

Related links:


Mga Bugtong 1-20

Bugtong


2.25.2007

Answer for Bugtong 2-24-07

Answer for the bugtong 2-24-07:

Basket na pamalengke (market basket)




back to Mga Bugtong

Links:
Mga Bugtong 1-20
Now What, Cat

2.24.2007

Bugtong for Day 2-24-07

Bugtong 36 2-24-07

Ito ay aklat ng panahon na binabago taun-taon.


Translation:
This is a year book that has to be changed yearly.

Answer here.


back to Mga Bugtong

Related links:


Mga Bugtong 1-20

Bugtong


2.10.2007

MAHIRAP MAGMAHAL NG SYOTA NG IBA Lyrics-Apo Hiking Society

MAHIRAP MAGMAHAL NG SYOTA NG IBA Lyrics
Apo Hiking Society


Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Hindi mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba

Ngunit kapag nakita ang kanyang mga mata
Nawawala ang aking pagkadismaya
Sige lang sugod lang o bahala na
Bahala na kung magkabistuhan pa

[chorus]
I-dial mo ang number sa telepono
Huwag mong ibibigay ang tunay na pangalan mo
Pag nakausap mo siya sasabihin sa’yo
Tumawag ka mamaya nanditong syota ko

Mahirap talaga ang magmahal ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila
Iwanan siya’y di ko magagawa

[instrumental]

Mahirap humanap ng iba
Pag tumubo ang ‘yong luha
At hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa
Iwanan siya’y di ko magagawa
Iwanan siya’y di ko magagawa
Iwanan siya’y di ko magagawa

Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,,

2.09.2007

DI NA NATUTO Lyrics-Apo Hiking Society

DI NA NATUTO
by : Apo Hiking Society

Nandiyan ka na naman
Tinutukso-tukso ang aking puso
Ilang ulit na bang iniiwasan ka
Di na natuto

Sulyap ng iyong mata
Aking nadarama kahit malayo
Nahihirapan na lalapit-lapit pa
Di na natuto

[refrain]
Isang ngiti mo lang at ako’y napapaamo
Yakapin mong minsan at muling magbabalik sa ‘yo
Na walang kalaban-laban
Ang puso ko’y tanging iyo lamang

O heto na naman
Laging nananabik ang aking puso
Muling bumabalik sa iyong mga halik
Di na natuto

[repeat refrain]

Huwag mong gawing biro ang ating pagmamahalan

Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

,,,
,,,,
,, ,
,,

2.08.2007

Pumapatak na naman ang Ulan lyrics-Apo Hiking Society

Pumapatak na naman ang Ulan

by Apo Hiking Society

Pumapatak na naman ang ulan sa bubong ng bahay,
Di maiwasang gumawa ng di inaasahang bagay,
Laklak ng laklak ng beer magdamagan
May kahirapan at di maiwasan
Mabuti pa kayang matulog ka na lang
At baka sumakit ang tiyan

Ang araw ko’y nabubusisi
Ako ang nasisisi
Bakit ba sila ganyan,
Ang pera ko ay di magkasya
Hindi makapagsine at ayaw naman dagdagan
Ubos na rin ang beer, kaya kape na lang
Lahat sinusubukan kahit walang pulutan
Ang buhay ng tamad
Walang hinaharap ni konting
Sarap man lang

Radyo, tv at mga lumang komiks
Wala ng ibang mapaglibangan,
At kung meron kang tatawagan
Trenta sentimos ika’y makakaltasan
Aha…

Umiindak ang paa sa kumpas na tugtuging bago
Hanggang kumpas ka nalang at di mo na alam ang tono
Sa paghinto ng ulan ano ang gagawain
Huwag ng isipin at walang babaguhin
Mabuti pa kaya matulog ka nalang
Matulog na ng mahimbing

Pumapatak na naman ang ulan…

Back to Filipino Singers.

,,,
,,,,
,, ,
,,

2.06.2007

Awit ng Barkada Lyrics-Apo Hiking Society

Awit Ng Barkada

Nakasimangot ka na lang palagi
Parang ikaw lang ang nagmamay-ari
Ng lahat ng sama ng loob
Pagmumukha mo ay hindi maipinta
Nakalimutan mo na bang tumawa
Eh, sumasayad na ang nguso mo sa lupa

Kahit sino pa man ang may kagagawan
Ng iyong pagkabigo
Ay isipin na lang na ang buhay
Kung minsan ay nagbibiro
Nandirito kami, ang barkada mong tunay
Aawit sa iyo
Sa lungkot at ligaya, hirap at ginhawa
Kami'y kasama mo
O ikaw naman

Kung sa pag-ibig may pinagawayan
Kung salapi ay huwag nang pag-usapan
Tayo'y 'di nagbibilangan
Kung ang problema mo'y magkatambakan
ang mga utang 'dio na mabayaran
Lahat ng bagay ay nadadaan sa usapan

Kasama mo
Kasama mo
Kasama mo

Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba
,,,
,,,,
,, ,
,,

2.05.2007

Batang-Bata - Apo Hiking Society

BATANG-BATA
By: Apo Hiking Society

Batang-bata ka pa at marami ka pang
kailangang malaman at intindihin sa mundo
Yan ang totoo
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
ay isang mumunting paraiso lamang

Batang-bata ka lang at akala mo na na alam
mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Buhay ay di ganyan
Tanggapin mo na lang ang katotohanan na ikaw
ay isang musmos lang na wala pang alam
Makinig ka na lang makinig ka na lang

Chorus
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
Makinig ka sa 'king payo pagkat musmos ka lamang
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian

Batang-bata ako nalalaman ko 'to
Inamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan alam
ko na may karapatan ang bawat nilalang
Kahit bata pa man kahit bata pa man

Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata

Batang-bata ka pa at marami ka pang
kailangang malaman at intindihin sa mundo
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam mo
na ang lahat na kailangan mong malaman
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
ay isang mumunting paraiso lamang
la la la ý
la la la ý (fade)

Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

,,,
,,,,
,, ,
,,

2.04.2007

Ewan Lyrics- Apo Hiking Society

Ewan lyrics
by Apo Hiking Society

Hindi ko alam kung bakit ka ganyan
Mahirap kausapin at di pa namamansin

Di mo ba alam ako'y nasasaktan
Ngunit di bale na basta't malaman mo na ...

Chorus:
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Ngumiti ka man lang sana ako'y nasa langit na
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Sumagot ka naman 'wag lang ... ewan ...

Sana naman itigil mo na 'yang
Kakasabi ng ewan at anong bola na naman 'yan

Bakit ba ganyan, binata'y di alam
Na ang ewan ay katulad na rin ng oong inaasam ...

Chorus
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Ngumiti ka man lang sana ako'y nasa langit na
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Sumagot ka naman 'wag lang ... ewan ...

Coda:
Sumagot ka naman, wag lang ewan
(Sumagot ka naman, wag lang ewan)
Sumagot ka naman, wag lang ... ewan ...

Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

,,,
,,,,
,, ,
,,

2.03.2007

Nakapagtataka-Apo Hiking Society

Nakapagtataka

(J. Paredes)



Walang tigil ang gulo sa aking
pag-iisip
Mula nang tayo'y nagpasyang
maghiwalay
Nagpaalam pagkat hindi tayobagay
Nakapagtataka,oh.


Kung bakit ganito ang a-king
kapalaran
Di ba't ilang ulit ka nang
nagpaalam
At bawat paalam ay puno ng iyakan
Nakapagtataka, nakapagtataka

Chorus:
Hindi ka ba napapagod,
o di kaya'y nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
walang hanggang katapusan
Napahid na ang mga luha,
damdamin at puso'y tigang
Wala nang maibubuga,
wala na 'kong maramdaman.

Bridge:
Kung tunay tayong
nagmamahalan
Ba't di tayo magkasunduan
Oh, oh.

Walang tigil ang ulan
at nasaan ka, araw
Napano na'ng pag-ibig sa isa't
isa
Wala na bang nananatiling pag-asa
Nakapagtataka, saan ka napunta?

Hindi ka ba napapagod,
o di kaya'y nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
walang hanggang katapusan

Napahid na ang mga luha,
damdamin at puso'y tigang
Wala nang maibubuga,
wala na 'kong maramdaman.oohh

Napahid na ang mga luha,
damdamin at puso'y tigang
Wala nang maibubuga,
wala na 'kong maramdaman.

Kung tunay tayong
nagmamahalan
Ba't di tayo magkasunduan
Oh, oh.


Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

,,,
,,,,
,, ,
,,

When I met you -Apo Hiking Society

WHEN I MET YOU
Apo Hiking Society
(Jim Paredes)


There I was an empty piece of a shell,
Just mindin' my own world;
Without even knowin' what love and life were all about.

Then you came,
You brought me out of the shell;
You gave the world to me
And before I knew,
There I was so in love with you.

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.

I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I'm on to something good

And I'm sure my love for you will endure
Your love will light up my world;
And take all my cares away with the aching part of me.

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.

You taught me how to love,
You showed me how tomorrow and today
My life is diff'rent from the yesterday;
And you, you taught me how to love
And darling I will always cherish you
Today, tomorrow and forever.

And I'm sure when evening comes around
I know we'll be making love like never before;
My love, who could ask for more?

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.
When I met you.

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.
When I met you.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

,,,
,,,,
,, ,
,,

2.02.2007

SAAN NA NAPUNTA ANG PANAHON-Apo Hiking Society

SAAN NA NAPUNTA ANG PANAHON

I
Nagsimula ang lahat sa iskuwela. nagsama-samang' labingdalwa'.
Sa kalokohan at sa tuksuhan, hindi maawat sa isat-isa.
Madalas ang istambay sa capetirya. Isang barkada na kay' saya.
laging may hawak-hawak na gitara, konting hudyut lamang kakanta na.
(refrain)
kay simple lamang ng buhay 'non, walang mabibigat na suliranin.
prublema lamang laging kulang ang datung.
saan na napunta ang panahon.
(chorus)
Saan na nga ba, saan nanga ba?
saan na napunta ang panahon.
(2x)
II
Sa unang ligaw kayo'y magkasama, magkasabwat sa pambobola.
Walang sikreto kayong tinatago, O kaysarap ng samahang barkada.
nagkawatakan na sa kolehio, kanya-kanya na ang lakaran.
kahit minsanan na lang kung magkita, pagkaka-ibiga'y hindi nawala.
(refrain)
At kung saan na napadpad ang ilan,
sa dating iskwela'y meron' ding naiwan.
Meron' pa ngang mga ilang nawala na lang,
nakaka miss ang dating samahan.
(chorus)
saan na nga ba, saan na nga ba?
saan saan na nga bang' barkada ngayon.
(2x)
III
Ilang taon din ang nakalipas, bawat isa sa ami'y tatay na.
nagsusumikap upang yumaman, at guminhawang kinabukasan.
Paminsan-minsan kami'y nagkikita, mga naiwan at natira.
At gaya nung araw namin sa iskwela, pag magkasama ay nagwawala.
(refrain)
Napakahirap malimutan, ang saya ng aming samahan.
Kahit lumipas na ang iilang taon, magkabarkada parin ngayon.
(chorus)
Magkaibigan, magkaibigan magkaibigan parin ngayon.
Magkaibigan, magkaibigan magkabarkada parin ngayon.
(repeat till faded)

Back to Filipino Singers.

More songs of Apo Hiking Society

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

,,,
,,,,
,, ,
,,

2.01.2007

Apo Hiking Society




photo source.

From wikipedia

The APO HIKING SOCIETY first gained recognition in 1973 when they gave a farewell concert at the plush Meralco Auditorium in Metro Manila. Just out of college, the group was the talk of the Ateneo University and adjoining campuses for their music and humor.

It was only when two of its four members were about to retire from the field of amateur music, however, that the APO, then known as the Apolinario Mabini Hiking Society, finally had a city-wide audience. One of them was scheduled to leave for Turkey as an exchange student. The other had a position waiting for him in his father's advertising firm.

Why a talented young man of 21 would want to go to Turkey, every young man in the early seventies would probably understand. But what the APO could not understand was their fourth member's decision to leave the irresponsibility of being unemployed to join the ranks of the corporate world.

The trip to Turkey did not materialize and the APO, now a tentative trio, pushed on steadily towards fame and fortune.

Looking back, the APO members Danny Javier, Boboy Garrovillo, and Jim Paredes do not regret never having been regular wage earners. Their farewell concert, which had SRO audiences for two stormy nights, not unexpectedly became a hit record the following year.

List of Songs:

1. Nakapagtataka
2. When I met you

3. Saan Napunta ang Panahon

4. Batang-Bata

5. Ewan Lyrics

6. Awit ng Barkada

7. Pumapatak na naman ang Ulan

8. Di na Natuto

9. Mahirap Magmahal ng Syota ng Iba

10. Kaibigan

11. SALAWIKAIN

Back to Filipino Singers.

12. SHOW ME YOUR SMILE LYRICS


,,,
,,,,
,, ,
,,

1.24.2007

Ang Parabula ng Bahay na Itinatayo

At sinabi ni Hesus, lahat nang lumapit sa akin nakinig at sinunod ang aking wika, ay ipapakita ko sa kaniya kung kanino siya halintulad.

Kagaya siya ng isang taong nagtatayo ng bahay; naghukay nang malalim at itinayo ang
haligi sa matibay na bato. Nang dumating ang baha, umapaw ang ilog, nguni't hindi nito natinag ang bahay dahil sa matibay nitong kinatitirikan. Subali't ang taong ang bahay ay walang matibay na kinatatayuan, ay nawalan ng bahay dahil inanod ng baha.

Translated from Jesus parable as written in
Matt 7:24-27; Lk 6:47-49

Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like. He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock. But he who hears, and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."

Balik sa Mga Bugtong at Parabula.

,

1.23.2007

Parabula ng Magsasaka (Sower)

Nang araw na iyon si Hesus ay pumunta sa may dalampasigan. Umupo siya sa isang bangka at doon ay siya ay nagsalita sa mga taong nakatayo. Winika niya sa parabula, Isang magsasaka ang nagtanim ng punla, habang siya ay nagtatanim, ang ibang punla ay nahulog sa daan at kinain mga ibon; ang iba ay nahulog sa mabatong lugar, tumubo lang nang ilang saglit at namatay kaagad dahil walang sapat na lupa upang mabuhay ang ugat;ang iba naman ay nahulog sa mga tanim na may tinik kung saan sila ay nabaon nanag tumubo ang mga tinik;ang ibang punla ay nahulog sa matabang lupa kung saan sila tumubo, dumamo at nagkabunga ng mahigit isandaang beses, ang iba ay animnapu at ang iba naman ay tatlumpung beses lang.

Nang tinanong si Hesus ng kaniyang mga disipulo kung anong ibig sabihin ng parabula, ito ang kaniyang sinabi:

Ang Magsasaka ay Ang Maykapal at ang punla ay ang Kaniyang Salita.

Ang mga taong nakarinig ng salita at hindi ito naintindihan at nakalimutan ay ang tinutukoy na punla na nahulog sa daan. Ang mga taong nakarinig ng salita, tinanggap ng may kasayahan ngunit nang dumating ang pagsubok ay madaling nawalan ng pag-asa at ang Salita ay nakalimutan; ang mga taong narinig ang Salita nguni't mas pinahalagahan ang kamunduhan ay ang mga punlang nahulog sa tanim na may tinik. Ang mga taong nakarinig at isinapuso ang Salita ay ang mga punlang nahulog sa magandang lupa.

Translated from:

Matthew 13:3-23 The Parable of the Sower
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach. And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow; and as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them: and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth: and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away. And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them: and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty. He that hath ears, let him hear.

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side. And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth. And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.


Balik sa Mga Bugtong at Parabula.

,

1.20.2007

Ang Parabula ng Halaga ng Kaligtasan

Ang Parabula ng Halaga ng Kaligtasan

Ang pagiging Kristiyano ay hindi lang sa pagdadasal at pagsasabi na mahal niya ang
Diyos. Ito ang parabula ni Hesus tungkol sa halaga ng pagiging kaniyang disipulo na nagsasaad ng malaking sakripisyo at malaking paghahanda upang makamit ang ninanais na kaligtasan.

At sinabi ni Hesus sa mga tao, Kung Sino man ang lumapit sa akin na namumuhi sa kaniyang sariling ama, ina, asawa, mga anak, kapatid at ang sa kanyang sariling buhay ,hindi siya maaring maging disipulo ko. Kung sino man ang ayaw dalhin ang krus ng kaniyang buhay, ay hindi rin maaring magiging tagasunod ko. Dahil kung sino man ang nagnanais magtayo ng isang moog, hindi ba dapat maupo muna at alamin kung mayroon siyang sapat na halaga para ito ay matapos ? Katulad din yan ng isang hari na dapat bago
Sumuong sa digmaan ay alam niya kung may sapat siyang kawal kung hindi ay kakailanganing makipagsundo siya sa kaaway.

Translated from Luke 14:25-35


Luke 14:25-35 Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, "If anyone comes to me, and doesn’t hate his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’ Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace."

Balik sa Mga Bugtong at Parabula.

,

1.19.2007

Answer to Bugtong 1-18-07

Answer:

Palito ng Posporo (Matchstick)

picture of a matchstick

back to Mga Bugtong


Go to Mga Bugtong.

1.18.2007

Bugtong of the Day 1-18-07

Bugtong of the Day

Isang tingting na matigas, nang ikiskis ay namulaklak.


Translation:

One hard stick brought flowers when it was stricken.


Answer here.


back to Mga Bugtong

Go to Mga Bugtong.