6.25.2007

AY, AY, O PAG-IBIG

AY, AY, O PAGIBIG

uploaded by cathcath.com

Buhat nang kita'y makita
Nadama ang pagsinta
Ng puso kong nagdurusa
Giliw ko, maawa ka.
Huwag mo sanang pahirapan
Puso kong nagdaramdam
Pagka't magpakailan man
Ikaw ang tunay kong mahal.
Ay, ay, ay, ay O pagibig
Pagpumasok sa puso ay may ligalig
Ay, ay, ay, ay, ay hanggang langit
Ang pangako ng pusong umiibig



back to Filipino Folk Songs


,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.21.2007

KUNG NAGSASAYAW KITA

KUNG NAGSASAYAW KITA
Tagalog Folksong

uploaded by cathcath.com



Kung nagsasayaw kita at umiindak
Puso ko’y sumisigla at pumipiglas
Dahil sa ikaw ang tangi kong nililiyag
At pangarap ka ng puso ko sa magdamag.
Bakit ba naman ikaw ay lumalayo
Di pa tanggapin itong pagsuyo.
Kung nagsasaya kita, dibdib ko’y kumakaba
Sana’y huwag matapos ang madlang saya
Tunay na tunay ba? Pagsuyo ko’y tunay!
Hanggang kailan nga ba? Hanggang may buhay!
Di na magmamaliw ang naglahong araw
Araw ng pagsuyo di mapaparam.


back to Filipino Folk Songs


,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.19.2007

LULAY

LULAY
Tagalog Folksong

uploaded by cathcath.com




Anong laking hirap kung pagka-iisipin
Ang gawang umibig sa babaeng mahinhin
Lumuluhod ka na'y di ka pa mandin pansin
Sa hirap ikaw kanyang susubikin.
Ligaya ng buhay babaeng sakdal inam
Ang halaga niya'y di matutumbasan
Kahinhinan niya'y tanging kayamanan.

back to Filipino Folk Songs

,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.17.2007

Matud Nila (with Chords)

Matud Nila

Am Dm
Matud nila ako dili angay
E7 E+ Am-E7
Nga magmanggad sa imong gugma
Am Em
Matud nila ikaw dili malipay
B7
Kay wa akoy bahandi
E
Nga kanimo igasa
Am A7 Dm
Gugmang putli mao day pasalig
G7 C - Bb-A7
Maoy bahanding labaw sa bulawan
Dm E7 A7
Matud nila kaanugon lamang
F E7 A-E7
Sa imong gugma ug parayeg

Chorus:
A G-F# Bm
Dili malubad kining pagbati
E7 A - E7
Bisan sa unsa nga katarungan
A F# Bm
Kay unsa pay bili ning kinabuhi
E7 E+ A - E7
Kon sa gugma mo hinikawan
A G-F# Bm
Ingna ko nga dili ka motuo
C#7 F#m - A7
Sa mga pagtamay kong naangkon
D Dm A - Em - F#
Ingna ko nga dili mo kawangon
B7
Damgo ko'g pagsalig
E7 F - A
Sa gugma mo . . . . . .



back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.16.2007

Usa Ka Higayon (with chords)

Usa Ka Higayon


Am E7
Usa ka higayon
Am
Gisaad mo ang pagmahal
G7
Ning alaut nga kanimo
C E7
Karon nagatuaw
Am E7
Maoy gibalus mo
Gm A7
Sa akong mga pagmahal
Dm Am
Gilangkat mo ang mga
B7 E
Kalipay ning dughan

Chorus:
Am Dm Am
Hain na ang mga saad mo
Dm Am
Hain na oh! hain na man
E7 Am
Kadtong mga panumpa mo
Am-Dm Am
Imo na ba lang hikalimtan
Dm G7 C
Kadtong nangaging panahon
E7 Am-A7
Sa mga gugma ta
Dm Am A7 Dm
Unsa bay dangatan ning kalag
E7 Am A7
Nga sa paglaum daw nawad-an man
Dm Am A7 Dm
Oh! di mo na ba lang lingion king
E7 Am
Naghilak (Adlib: Am-E7-Am-A7)
Dm Am E7 Am
Ihatag na intawon ang kalooy mo. . . .






back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.15.2007

PAMAYPAY NG MAYNILA

PAMAYPAY NG MAYNILA
Tagalog Folksong

uploaded by cathcath.com


Pamaypay ng Maynila na aking tangan-tangan
May ibig na sabihin na dapat mong pag-aralan
Ang bawa’t mga kilos sa padyak ng pamaypay
Ay siyang nagsasabi ng damdamin niyaring buhay.
Kung ito’y nakatabing sa tapat ng mukha ko
Ang ibig na sabihin may pag-asa sa puso ko
Nguni’t pag namasdan mo ang sulyap ko ay sa iyo
Ang ibig na sabihin may pag-asa ang puso mo.
Pag ito’y pinamaspas na panay ang pagaspas
Ako ay nagagalit, huwag mo sanang babatiin
Subali’t pagmalaya, may ibig alamin
Ako ay umiibig, lapitan mo, aking giliw.
Pamaypay ng Maynila kay sarap na gamitin
Pang-aliw at panglunas sa mainit na damdamin
Bawa’t simoy ng hangin na dito ay nanggaling
Ang hatid ay pag-ibig ng puso kong matampuhin






back to Filipino Folk Songs

,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.14.2007

ANG GUGMANG GIBATI KO (with chords)

ANG GUGMANG GIBATI KO


Am Dm
Ang gugmang gibati ko
E7 Am
Sa batan-on pa kita
F E7
Minggamot sa panumduman ko
Am
Bisan sa kadugay na
Dm
Ang kalimot way gahum
E7 Am
Sa pagpukan ning tanan
F E7
Kay ang gugma nga gibati ko
Am
Gugma nga kanimo lang

CHORUS
Am E7
Hinaut pa nga motuo kana
Am
Hinaut pa nga sagupon mo na
Gm A7 Dm
Ang kabalaanon sa gugma ko
E7 Am
Nga nangandoy nianang gugma mo
A7 E7
Unya kon daw malooy na ikaw
Am
Ug nga dawaton mo ang gugma ko
A7 Dm
Unya ko ra hibaw-i nga diay
E7 Am
Gihigugma mo ako

Am Dm
Kon daw may kalooy ka
E7 Am
Ning kanimo nagmahal
F E7
Pangitaa nga mibati ka
Am
Sa mga pag-antus ko
Dm
Gikalipay ko intawon
E7 Am
Ang gugma'g kalooy mo
F E7
Balus sa luhang gihilak ko
Am
Higugmaa na ako
(Repeat Chorus)



back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.13.2007

Ihilak -(with chords)

Ihilak
Am Dm Bb
Ihilak ko ang sa tago
E7 Am
Ang kasakit sa kamingaw
A7 Dm
Didto sa taga isugilon ko
F B7 E7
Ang tuman nga kaguol
Am Dm
Ngano ba nga paantuson
E7 Am
Kay imo akong gibiyaan
Dm Am
Unsa ba gayud ang hinungdan
Am G F E7
Kalipay mong talikdan
Am
Lamang ako

Chorus:
Dm Am
Wa ko hisayri
F B7 E7 - G7
Ang imo nga paghigugma
C A7
Usahay pakit-on mo ako
Dm
Nga mihilak ka
E7
Ngano ba gayud
Am
Nga daw sa dili ko masabut
Dm Am
Unta gihigugma ka man
E7 Am
Nganong nahalayo
Am Dm Bb
Ihilak ko lang sa tago
E7 Am
Ang kasakit sa kamingaw
A7 Dm
Didto sa tago isugilon ko
E7 Am
Ang kaguol ning dughan . . . .





back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.12.2007

O,ILAW

O,ILAW
Tagalog Folksong

uploaded by cathcath.com




O, Ilaw
sa gabing madilim
Wangis mo'y
bituin sa langit
O, tanglaw
sa gabing tahimik
Larawan mo Neneng
nagbigay pasakit
Tindig at magbangon
sa pagkagupiling
Sa pagkakatulog
na lubhang mahimbing
Buksan ang bintana
at ako'y dungawin
Nang mapagtanto mo
ang tunay kong pagdaing


back to Filipino Folk Songs

,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.11.2007

Mituo Ako (with chords)

Mituo Ako
Em Am
Ning kalibutan ikaw da gayud
B7 Em
Ug wa nay laing pagsimbahon ko
Bm
Imo ang gugma nga walay sukod
F# B B7
Nga ania ning dughan ko - ay!
Em Am
Imo ang pagpangga ug pagmahal
B7 Em
Nga wa mabuhat gayud sa uban
E7 Am
Kanimo ihatag ko gayud ang tanan
B7 Em
Kay ikaw ra'y akong gimahal

Chorus
B7
Mituo ako
Em
Nga ikaw buotan gayud
D7
Mituo ako
G
Nga ikaw sulondon gayud
B7
Kanimo ihatag ko
Em
Ang tinuod nga gugma ko
Am Em
Kay sa imong kaligdong, kaputli karon
B7 Em
Mituo ako . . . . . . .



back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.10.2007

MATUD NILA

MATUD NILA
Tagalog version of the Visayan folk song

uploaded by cathcath.com

Kalungkutan sa unang pagibig
Ang sinapit ng pusong sabik
Ako raw ay walang maiaalay
Kahit kaunting ligaya
Pagkat salat sa yaman
Nasugatan ang aking damdamin
Nanghihinayang ako sa 'yo giliw
Kung sakaling sawi man ang puso
Subalit tunay ang pagsuyo
Kayamanan ko hanggang pumanaw
Ang pagibig mong tanglaw sa buhay
Binabanggit kita sa panalangin
Lumigaya ka pagpalain
Ay aking mahal ikaw na lamang
Ang ligaya ko sa kalungkutan
T'wing sasapit ang gabing tahimik
Di kita malimot sa pagibig






back to Filipino Folk Songs

,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.09.2007

BALUD (with chords)

BALUD
Am E7 Am
Balud sa kapalaran honong na
A7 Dm
Sa imo kanakong pagdagmal
E7 Am
Nalisang ako nga ibanlas
E7 Am
Sa baybayon sa mga timawa'g alaut

Chorus:
E7
Pagkabangis gayud ay
Am
Sa akong gidangatan
G7
Gun-ob na king paglaum
C
Lumos na king kalag
E7 Am
Wa nay lain nga ako pang kadangpan
Dm Am
Oh balud sa palad ko
E7 Am
Hunong na intawon, hunong na
E7 A F#7 Bm
Natingban ako sa kasakit
E7 A - E7
Nawad-an na sa paglaum
A F#7 Bm
Wala na akoy mapaabut
C#7 F#m-A7
Damgo nahunlak ikaw
Dm A - G
Oh balud sa palad ko
F#7 Bm E7 A
Kanimo magpaulipon...





back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.08.2007

MALINAK LAY LABI

Malinak lay labi

uploaded by cathcath.com

Malinak lay labi, Oras lay mareen
Mapalpalnay dagem, Katekep toy linaew
Samit day kugip ko, Binangonan kon tampol
Lapu’d say linggas mo, Sikan-sikay amamayoen

Refrain:

Lalo la bilay no sika lay nanengneng
Napunas lan amin so ermin ya akbibiten
No nanonotan ko lay samit day ugalim
Agtaka nalingwanan anggad kaoyos na bilay.

Repeat refrain.




back to Filipino Folk Songs


,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,

6.07.2007

KAMINGAW SA PAYAG

KAMINGAW SA PAYAG

INTRO:
Fm BbM
Pinangga, pinangga
C7 F7
Dili na kita magkita
BbM Fm
Ang gugma ko, gugma mo
G7 C
Dili diay managsama
C7 Fm
Ay! kamingaw sa payag
BbM Fm
Kanhi atong gipuy-an
G7 C C7
Sa duruha ta ka gugma ay
Fm G7 C7 Fm
Wala na ang iyang kahayag
Bbm Fm
Nga midan-ag kanato
C7 Fm
Sa gabiing tanan

CHORUS:
F7 Bbm
Mag-unsa ako kon wala na ikaw
G7
Unsay puy-an ta sa payag tang
C C7
Gibiyaan mo man lang
Bbm Fm
Asa ko na ikaw pangitaa karon
C7 C#7 C7 Fm
Kay ikaw day pinangga ko
Bbm Fm Bbm C7 Fm
Manamailit na ko, manamilit na lang...




back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.06.2007

BISAN SA DAMGO LANG (with chords)

BISAN SA DAMGO LANG

Fm Bbm C7 Fm
Pagkapait diay nga bation ning dughan
Bbm C7 Fm
Diin ang gugma ta way kagawasan
Bbm C7 Fm
Apan angkonon kong katungod sa paghalad
Bbm C7 Fm
Halaran ko ikaw bisan sa damgo lang

CHORUS
Ebm F7 Bbm
Pagkatam-is unta nga bation
G7 C C7
Kon wala pay utlanan ang gugma
Fm Bbm C7 Fm
Ang imong pahiyom magpabilin ning dughan
Bbm C7 Fm
Handumon ko gayud, bisan sa damgo lang...
(Repeat Refrain/Chorus)
F7 Bbm C7 Fm
Handumon ko gayud, bisan sa damgo lang...



back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,

6.05.2007

Jose Rizal's Biography -Timeline Form

June 19, 1861-He was born in Calamba Laguna as the seventh child in a family of 11. His parents were Francisco Mercado Rizal and Teodora Alonzo y Quintos

1864 -At the age of 3, he learned the alphabet from his mother
1865 -at 5, while learning to read and write, he already showed inclinations to be an artist. He astounded his family and relatives by his pencil drawings and sketches and by his moldings of clay.

1869 -At the age 8, he wrote a Tagalog poem, "Sa Aking Mga Kabata," the theme of which revolves on the love of one’s language.

1877- at the age of 16, he obtained his Bachelor of Arts degree with an average of "excellent" from the Ateneo Municipal de Manila. In the same year, he enrolled in Philosophy and Letters at the University of Santo Tomas, while at the same time took courses leading to the at the Ateneo.

March 21, 1877- He finished the ldegree of surveyor and expert assessor.

March 21, 1878-He passed the Surveyor’s examination. but because of his age, 17, he was not granted license to practice the profession until December 30, 1881.

1878- He enrolled in medicine at the University of Santo Tomas but had to stop in his studies when he felt that the Filipino students were being discriminated upon by their Dominican tutors.

May 3, 1882, he sailed for Spain where he continued his studies at the Universidad Central de Madrid.

June 21, 1884, at the age of 23, he was conferred the degree of Licentiate in Medicine.

June 19,1885, at the age of 24, he finished his course in Philosophy and Letters with a grade of "excellent."

Having traveled extensively in Europe, America and Asia, he mastered 22 languages. These include Arabic, Catalan, Chinese, English, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Latin, Malayan, Portuguese, Russian, Sanskrit, Spanish, Tagalog, and other native dialects. A versatile genius, he was an architect, artists, businessman, cartoonists, educator, economist, ethnologist, scientific farmer, historian, inventor, journalist, linguist, musician, mythologist, nationalist, naturalist, novelist, ophthalmic surgeon, poet, propagandist, psychologist, scientist, sculptor, sociologist, and theologian. He was an expert swordsman and a good shot.

March 1887-His daring book, NOLI ME TANGERE, a satirical novel exposing the arrogance and despotism of the Spanish clergy, was published in Berlin; in 1890 he reprinted in Paris, Morga’s SUCCESSOS DE LAS ISLAS FILIPINAS with his annotations to prove that the Filipinos had a civilization worthy to be proud of even long before the Spaniards set foot on Philippine soil

September 18, 1991- EL FILIBUSTERISMO, his second novel and a sequel to the NOLI and more revolutionary and tragic than the latter, was printed in Ghent.

July 6, 1892-July 15, 1892-He was imprisoned in Fort Santiago on a charge that anti-friar pamphlets were found in the luggage of his sister Lucia who arrive with him from Hong Kong.

While a political exile in Dapitan, he engaged in agriculture, fishing and business; he maintained and operated a hospital; he conducted classes- taught his pupils the English and Spanish languages, the arts. The sciences, vocational courses including agriculture, surveying, sculpturing, and painting, as well as the art of self defense; he did some researches and collected specimens; he entered into correspondence with renowned men of letters and sciences abroad; and with the help of his pupils, he contracted water dam and a relief map of Mindanao- both considered remarkable engineering feats.

November 3, 1986 -December 30, 1896. He was imprisoned again in Fort Santiago In his prison cell, he wrote an untitled poem, now known as "Ultimo Adios" which is considered a masterpiece and a living document expressing not only the hero’s great love of country but also that of all Filipinos. After a mock trial, he was convicted of rebellion, sedition and of forming illegal association.

December 30, 1896- Rizal was shot at Bagumbayan Field.

Tags:

,

6.04.2007

BULAN (with chords)

BULAN

F C7 F
Bulan, pagkatahum mo
C#
Ang magsud-ong kanimo
F
Daw way kaguol
C7 C#7 Dm
King dughan kung subo
G7
Imong gihadla sa dan-ag
C
Aron malingaw
C7 F C7 F
Pagkaanindot sa imong silaw
F7
Sama ka sa maanyag nga bulak
Bb
Nga akong gimahal
Bbm F Cm
Apan wala na ang akong pinangga
D7 Gm C7 F
Busa Bulan gisud-ong ko ikaw...


back to Filipino Folk Songs


Tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,,,,