2.28.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Walang palayok na walang kasukat na tungtong.
at

2.27.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Aanhin pa ang damo, kung patay na ang kabayo.
at

2.26.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Aanhin pa ang damo, kung patay na ang kabayo.
at

2.25.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit.
at

2.24.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang tunay na anyaya, sinasamahan ng hila.
at

2.23.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo.
at

2.22.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:


Huli man daw at magaling, naihahabol din.
at

2.21.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:


Kung may tinanim, may aanihin.
at

2.20.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:


Kung walang tiyaga, walang nilaga.
at

2.19.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Kung ano ang puno, siya ang bunga.
at

2.18.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Marami ang matapang sa bilang, ngunit ang buo ang loob ay kulang.
at

2.17.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang bayaning nasusugatan, nag-iibayo ang tapang.
at

2.16.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Sa taong walang takot, walang mataas na bakod.
at

2.15.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Matibay ang walis, palibhasa'y magkabigkis.
at

2.14.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Magsama-sama at malakas, magwatak-watak at babagsak.
at

2.13.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Kung sino ang pumutak ay siyang nanganak.
at

2.12.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Kapag apaw na ang takalan, kailangan kalusan.
at

2.11.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Kung di ukol, di bubukol.
at

2.10.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Kung may isinuksok, may madudukot.
at

Filipino love song 2 Mutya ng Pasig

“Mutya ng Pasig” is a classical musical poetry by Nicanor Abelardo which tells about the sad fate of a woman who appears in the Pasig River during full moon. The song was made a title of the movie and the music became its soundtrack.

The movie was filmed in 1950 with Jose Padilla, Jr., Delia Razon, Rebecca Gonzales, Roger Nite and Lily Miraflor in the cast.



MUTYA NG PASIG
Music by Nicanor Abelardo
Lyrics by Deogracias del Rosario


Kung gabing ang buwan
sa langit ay nakadungaw;
Tila ginigising ng habagat
sa kanyang pagtulog sa tubig;
Ang isang larawang puti at busilak,
Na lugay ang buhok na animo'y agos;
Ito ang Mutya ng Pasig,
Ito ang Mutya ng Pasig.


Sa kanyang pagsiklot
sa maputing bula,
Kasabay ang awit,
kasabay ang tula;


Dati akong Paraluman,
Sa Kaharian ng pag-ibig,
Ang pag-ibig ng mamatay,
Naglaho rin ang kaharian.



Ang lakas ko ay nalipat,
Sa puso't dibdib ng lahat;
Kung nais ninyong akoy mabuhay,
Pag-ibig ko'y inyong ibigay.

To listen to the tune, click Mutya ng Pasig.

,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,
at

2.09.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Magsama-sama at malakas, magwatak-watak at babagsak.
at

2.08.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang magalang na sagot, nakakapawi ng pagod.
at

2.07.2004

OPM Rey Valera

KUNG TAYO'Y MAGKAKALAYO

Rey Valera

Kung tayo'y magkakalayo
Ang tanging iisipin ko'y
Walang masayang na sandali
Habang kita'y kasama

Kung tayo'y magkakalayo
Maging tapat ka pa kaya?
Ibigin mo pa kaya ako
Kahit ako'y malayo na?

Aking nadarama
Pagsasama nati'y di magtatagal
Kay laki ng hadlang
Sa ating pag-ibig

Kung tayo'y magkakalayo
Mapapatawad mo ba ako
Sa paghihirap na dulot ko
Sa buhay mo

Aking nadarama
Pagsasama nati'y di magtatagal
Kay laki ng hadlang
Sa ating pag-ibig

Kung tayo'y magkakalayo
At kahit mayroon ka nang iba
Ikaw pa rin ang buhay ko
Kahit ika'y malayo

Ikaw pa rin ang buhay ko
Kahit ika'y malayo na...


Technorati tags:

,,
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,
at

Salawikain of the Day

Salawikain:


Ang mabigat ay gumagaan, kung pinagtutulungan.
at

2.06.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ubos-ubos biyaya, pagkatapos nakatunganga.
at

Visayan folk Song 2

Matud Nila


Matud nila ako dili angay
Nga magmanggad sa imong gugma
Matud nila ikaw dili malipay
Kay wa ako'y bahandi
Nga kanimo igasa
Gugmang putli mao da'y pasalig
Mao'y bahanding labaw sa bulawan
Matud nila kaanugon lamang
Sa imong gugma ug parayeg
Matud nila ako dili angay

Dili malubad kining pagbati
Bisan unsa nga katarungan
Kay unsa pa'y bili ning kinabuhi
Kon sa gugma mo hinikawan

Ingna ko nga dili ka matuo
Sa manga pagtamay kong na angkon
Ingna ko nga dili mo kawangon
Damgo kog pasalig sa gugma mo
Damgo kog pasalig sa gugma ko.


Technorati tags:
, ,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,
at

2.05.2004

ILOCANO FOLK SONG -TI AYAT TI MAYSA NGA UBING

TI AYAT TI MAYSA NGA UBING

The song is about the love for a child.

uploaded by cathcath.com
Ti ayat ti maysa nga ubing,
Nasamsam-it ngem hasmin
Kasla sabong nga apag-ukrad
Iti bulan ti Abril

Ti ayat ti maysa a lakay,
Aglalo no agkabaw,
Napait, napait, napait a makasubkar.

Anansa a tao lelong,
Agsapulka tay balo
A kapadpad ta ubanmo
Ken dayta tuppolmo
Ta bay-am a panunuten
Ti ayat ti maysa nga ubing
Aglalo, aglalo no addan makin-aywanen

Ti ayat ti maysa nga ubing,
Nasamsam-it ngem hasmin
Kasla sabong nga apag-ukrad
Iti bulan ti Abril.

Ti ayat ti maysa a lakay,
Aglalo no agkabaw,
Napait, napait, napait a makasubkar.

Anansa a tao lelong,
Agsapulka tay balo
A kapadpad ta ubanmo
Ken dayta tuppolmo
Ta bay-am a panunuten
Ti ayat ti maysa nga ubing
Aglalo, aglalo no addan makin-aywanen
Aglalo, aglalo no addan makin-aywanen





back to Filipino Folk Songs



Technorati tags:

,
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,
at No comments:

Salawikain of the Day

Salawikain:

Pagkahaba-haba man daw ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy.
at

2.04.2004

Capampangan Folk Song

Ating Saug A Malati

Ating saug a malati
E mabasa e malangi
Parati reng pipandiluan,
parati reng pipandiluan
Detang manandaman pali

Quetang pampang nang macapadurut
Mengacapal na ing dicut
Balang tumalas tatalbug,
balang tumalas tatalbug
Sasaca lang mangalambut

Quetang cayang talimunduc
Menga tubuanan neng lumut
Carin do acacua bini,
carin do acacua bini
Garapata ampong suldut
Itang cacung sinambitla
Queting liguran tang bansa
Aguiang masias cang sagupa,
aguiang masias cang sagupa
Lambut carin panga baguia

Itang cacung sinambitlan
Queti balen Capampangan
Aguiang nanan meng tarucan,
aguiang nanan meng tarucan
Mate naca e me dasnan

Acu na sana ing cuintas
Queng salu mu sapad-sapad
Ba cu na lang asasalat,
ba cu na lang asasalat
Detang aduang mansanitas

Acu nasa-ing meguing tabu
Qng arap mu andu-andu
Ba cu nia mung abibiru,
ba cu nia mung abibiru
Maluat mu nang catutubu.

back to Filipino Folk Songs



,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,
at

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang buhay ay parang gulong, minsang nasa ilalim , minsang nasa ibabaw.
at

2.03.2004

Tagalog Folk Song


Bahay Kubo

This is a song describing a small nipa hut surrounded by a variety of vegetables.
uploaded by cathcath.com
Bahay kubo, kahit munti
Ang halaman doon ay sari-sari
Singkamas at talong
Sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani
Kundol, patola, upo't kalabasa
Labanos, mustasa
Sibuyas, kamatis
Bawang at luya
Sa paligid nito puno ng linga.




back to Filipino Folk Songs



,,,
,,,,
,, ,
,, ,
,
at

Salawikain of the Day

Salawikain:

Habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot.
at

2.02.2004

OPM - Basil Valdez -LEAD ME LORD

LEAD ME LORD
Basil Valdez
(Arnel De Pano/Ryan Cayabyab)






uploaded by cathcath.com



Lead me Lord
Lead me by the hand and make me face the rising sun
Comfort me through all the pain that life may bring
There's no other hope that I can lean upon
Lead me Lord
Lead me all my life

Walk by me
Walk by me across the lonely road of everyday
Take my arms and let your hand show me the way
Show the way to live inside your love
Lead me Lord
All my life

CHORUS:
You are my life
You're the lamb upon my feet
All the time, my Lord, I need you there
You are my life
I cannot live alone
Let me stay by your guiding love
All through my life
Lead me Lord

Lead me Lord
Even though at times I'd rather go along my way
Help me take the right direction
Take your road
Lead me Lord and never leave my side
All my days, all my life

CHORUS:
You are my life
You're the lamb upon my feet
All the time, my Lord, I need you there
You are my life
I cannot live alone
Let me stay by your guiding love
All through my life...

You are my life
You're the lamb upon my feet
All the time, my Lord, I need you there
You are my life
I cannot live alone
Let me stay by your guiding love
All through my life
All through my days
Lead me, oh Lord
All my life.

Back to OPM Lyrics


Technorati tags:
,,,
,,,,
,, ,
,, ,
, ,
at

Salawikain of the Day

Salawikain:

Kung sino ang pumutak ay siyang nanganak
at

2.01.2004

Salawikain of the Day

Salawikain:

Ang bayaning nasusugatan, nagiibayo ang tapang.
at